岐阜県初のフェアトレードイベント! 『第１回 フェアトレードデイ 垂井』～知ることからはじめよう！世界がしあわせになるしくみ～
岐阜県初のフェアトレードイベントを、5月29日（日）に開催また、ファッションショーのモデル、
当日のボランティアも募集します。
こちらは、説明会を5月21日（土）19:00～
NPO法人泉京・垂井事務所で開催予定です。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
『第１回 フェアトレードデイ 垂井』
～知ることからはじめよう！世界がしあわせになるしくみ～
日時：5月29日（日） 11：00～17：00
場所：垂井町神田会館
岐阜県不破郡垂井町東神田3丁目7 （JR垂井駅の南、徒歩2分）
＜イベント内容＞
・フェアトレードファッションショー
・フェアトレード商品・地元商品の販売（飲食ブース含む、約20店出展）
・フェアトレード関連展示ブース、ライブペイント、青空ヨガほか
・フェアトレード関連映像の上映
・ビンゴゲーム（フェアトレードをわかりやすくお話して、ゲーム形式に。豪華
景品あり）
・アコースティックライブほか
＜フェアトレードって？ なんで必要なの？＞
私たちが手にする途上国で作られた品物は、驚くほど安く売られています。
その安さは作り手の犠牲（アンフェアな貿易）の上で成り立っています。
フェアトレードの商品は、公正な形（フェアな貿易）で取引され、地球環境にも
配慮して作られています。そのフェアトレ―ド商品を手にすることにより、途上
国の貧困を改善する手助けとなります。
誰かの犠牲の上の幸せではなく、世界中みんなで幸せになることも、きっと可能
です。
＜垂井ってどんなとこ？＞
垂井町は、岐阜県の西南部、滋賀県との県境近くの、緑豊かなまちです。
古くから、交通の要衝として多くのヒト・モノが行き来し、美濃の国府が置かれ
、美濃の国の中心でした。美濃一の宮・南宮大社があります。
春の桜や鯉のぼりで有名な相川の流れに沿った扇状地にあり、垂井の名前の由来
となった数々の泉や、マンボ、ガマ、ため池、井堰（いせき）など、独特の水環
境を織りなしています。
＜来場時の特典＞
電車、自転車、徒歩で来場の方に、会場で使える金券をプレゼント！
・電車で来場・・・100円券
・自転車・徒歩・・50円券
★来場（交通）手段は、できるだけ ご配慮ください。
★マイカップ、マイ箸、マイバッグを、ご持参ください、
＜出展者＞
あさみや（あさの実スウィーツ）、aromarythm（アロママッサージ）、オーベル
ジュ（オーガニックコスメ）、かえる農園（有機野菜）、機巧設計工房クロック
ワーク（動かすおもちゃ展示）、五藤健次郎（カラーセラピー）、Colore（羊毛&
フェルト小物）、雑貨・flamant（雑貨）、shantailotus（青空ヨガ）、みつばち
村？春日養蜂場（垂井町で採れたはちみつ、ミツロウキャンドル作り体験）ちょ
こーる（オーガニック布小物、草木染め）、DEF colony（革製品、ミニグリーン
）、Travessia（ハイビスカスと玄米おにぎり、ビーガンタコライス、ベジタリア
ングリーンカレー）、和みカフェ うららか（フェアトレードコーヒー、オーガ
ニックフード）、NPO法人泉京・垂井（環境ブース・DVDなど）、NPO法人懐かしい
未来（環境ブース・書籍など）、パン・アベニュー（パン）、fuseya miki（ライ
ブペイント、手描作品）ブラジル料理（日系ブラジル人によるブラジル料理）、horieco+
（焼き菓子）、ユーキャンクレープ（クレープ）ほか
※垂井の湧水を使った健康薬草茶のふるまいもあります！
＜アーティスト＞
トラベシアバンド、same old chilies、卓ちゃんバンド、ライアー演奏 ほか
＜主催＞
フェアトレードデイ垂井実行委員会
事務局 ： NPO法人泉京（せんと）・垂井
岐阜県不破郡垂井町1791－1
Tel&fax ：0584-23-3010
HP ： http://taruifairtrade.blog69.fc2.com/
mail ：taruifairtrade@gmail.com
＜協賛＞
和みカフェ うららか http://www.nagomicafe-uraraka.com
雑貨・flamant（フラマン）http://mariposa-f.com/