虐待や貧困から「援助交際」や「ＪＫビジネス」に足を踏み入れた女子中高生らが、自らの体験や思いを表現した作品を展示する企画展「私たちは『買われた』展」

一般１５００円 高校生以下無料

１０時~２０時（２５日は１９時）

予約必要 ０５２－９６１－７７０７
名古屋YWCA女性部会

なふたうんの参加型ワークショップ開催99回目になる12月15日、瑞穂ヶ丘中学校での出前授業を終えました。家庭科と道徳の時間として「賢い消費者とは？」「公平とは？」というテーマを問うています。

この講座「チョコレートの来た道」はなふたうんオリジナルのワークショップで、フェアトレードのことを知ってもらう内容ですが以下のように伝えたいことがあります。

私達の暮らしが当たり前でないこと

世界の事を知って、想像して、考えて、行動して欲しいと

伝えています。

また世界へ目をむけるだけでなく

宇宙のなかの命で生かされている命ということも

伝えています。フェアトレードの話は最後のほうの

全体の１／４くらい。チョコから貧困・児童労働の話へいきます。

ワークショップ形式なので私の自己紹介も3つのウソ、1つのホントとして、ウソ１つをあててもらいます。

そのなかで南極へ行ったことも話し、南極条約は領土争いもない

協力しあっている、できるじゃん！ということを伝えます。

文化・命・平和などフェアトレードから伝えています。

チョコができるまでのカードの並び替え

15日の中学二年生のクラスの感想を一部紹介します。

＊ゆっこりんはわかりやすいようにクイズや紙しばいを用意してくれたりしてとても楽しく学べました。さいごの「私たちの命は生かされている」という言葉に心を動かされました。（女生徒）

＊貧困というワードから想像してよく考えることで、たくさんの考えや思いを知ることができた。「この命は大海の中で一本の針を探すようなもの」という」言葉は自分が生まれたことは奇跡、、それに今働いている子どもが生まれたのも奇跡なんだ。だからきちんと生きたい。生きていけるようにしてあげたい。人のためになることをして生きたいと思った。（女生徒）

＊宇宙のなかの小さな命がすごく大切だとわかりました。地球の未来や子どもたちの楽しい未来をい願ってこれからも頑張っていこうと思いました。（男生徒）

＊内容がむずかしかったけど、たのしかった。

＊とても分かりやすい話だった。すごくいろんなことが分かった。いろんな国の人の気持ちが少しわかったきがします。

＊人の見方を変えるきっかけができました。本当にありがとうございました。貧困について深く考えれました。（男生徒）

後日また振り返りのシートも送付されるのでその時にまた追加する予定です。

公開講演会
「食品がつなぐアフリカ農村と日本─フェアトレードで産地は変わるか―」

■日時：2018年1月27日（土）14:30～17:00
■場所：稲盛記念館3階大会議室

■プログラム
講演１ チョコレートのフェアトレードと産地への影響
近藤 光（NPO法人ACE・ガーナプロジェクトマネジャー）
講演２ コーヒーのフェアトレードと産地の社会制度
─促進する制度／阻害する制度─
辻村英之（京都大学・教授）
コメント１　鈴木 紀（国立民族学博物館・准教授）
コメント２　池上甲一（近畿大学・教授）

■概要
フェアトレードとは、生産者や産地に利益が残らないような売り手と買い手の不公正
なつながり方を是正し、特に消費側の買い方を公正なものにして、生産者の生活や産地
の社会開発の水準を引き上げようとする仕組みです。森永製菓のチョコレート「1チョコ
for 1スマイル」やスターバックスの「エシカルなコーヒーの日」など、大手食品産業の
取り組みが日本におけるフェアトレードの認知の拡大や普及の推進力にな
っています。
NPO法人ACEは、この「1チョコfor 1スマイル」や自らの「しあわせへのチョコレート」
プロジェクトを介して、ガーナのカカオ産地の教育環境を整備し、児童労働をなくそうと
努めています。産地においては、どのような成果と課題が生じているのでしょうか。また、
タンザニアのキリマンジャロ山中のコーヒー産地では、フェアトレードは生産者と消費者
のつながり方をどのように変えたのでしょうか。それを促進したり、阻害したりする産地
の状況（社会制度や伝統・文化、価値観など）は、いかなるものでしょうか。
現地の貧困問題や低開発問題などを解決しようとする生産者の力。それを補強するフェ
アトレードの力。そのフェアトレードを促進する産地の力。この講演会では、そのような
力を、それらの限界とともに明らかにしたいと考えています。

■主催：JSPS科研費・基盤研究（S）「「アフリカ潜在力」と現代世界の困難の克服：
人類の未来を展望する総合的地域研究」（代表：松田素二〔京都大学〕）
共催：京都大学アフリカ地域研究資料センター

■問い合わせ先：科研プロジェクト事務局
（africanpotentialpro_jimukyoku@googlegroups.com）

「参加無料・申込不要」

ＦＴＦＪのＭＬより

12月12日、台湾の台北市が、中華圏で初めて「フェアトレードタウン」に認定されました。
日本からはFTFJの理事を務める渡辺龍也さんや、熊本市をアジア初のフェアトレードタ
ウン認定に導いた明石祥子さんが出席し、認定を見届けました。
詳しくは、下記記事参照ください。
http://japan.cna.com.tw/news/asoc/201712130004.aspx

またこれより先にお隣の

Korea has become the 33rd country to have Fair Trade Towns

2017-11-11

韓国でもフェアトレード・タウンというニュースがありました。

In April the Korea Fair Trade Towns Steering Committee (KFTTSC) was reorganized and it appointed Maria Youngsin Lim as the National Coordinator. Following the International Guidelines for FTTs, the KFTTSC has set 5 goals and criteria for Fair Trade Towns in Korea, adopting the “Big Tent” approach engaging various stakeholders such as FTOs, local activists, Consumers’ Cooperatives, NGOs and Fairtrade Korea.

Then in June, Bucheon, supported by Fairtrade Korea, became the first self-declared Fair Trade City. In October, Incheon, which had had a vibrant FTT movement since 2010, was officially recognized as the first Fair Trade City in Korea by KFTTSC. The International Fair Trade Towns Steering Committee member Tatsuya Watanabe is going to attend the celebration event of Incheon Fair Trade City on November 24th.

International FTTSC sends its congratulations to the wonderful achievement of the Korean Fair Trade Towns campaign and looks forward to working with the KFTTSC, the official representative of Korea, in the spirit of further promoting the “Big Tent” approach in the country.

フェアトレード・ショップ風”ｓ正文館店のブログより

出前授業や、講座、講演など2017年（平成29年）を振り返って

「なふたうん」のオリジナルワークショップ「チョコレートの来た道」は学校や生涯学習センターなどで89回開催、実はいままでに、なごや環境大学でも3回連続講座を10回開催。3回のうち1回は「チョコレートの来た道」を開催しているので99回になります。

来年1月17日の椙山女学園高校での「チョコレートの来た道」授業は実質100回目！

そして2月5日は熱田高校で2年生8クラスの生徒さんに話をする予定です。

：：：：：：：：：：：今年の振り返り：：：：：：：：：：：：：：：：：：

■　2017年12月６日８日15日　　名古屋市立瑞穂ヶ丘中学校2年生３クラス

（チョコ道ＷＳ第87～89回）

■　11月25日　　　　　　四日市公害と環境未来館：

チョコとコーヒーを楽しむフェアトレードカフェ（チョコ道ＷＳ第86回）

■　11月8日　　　　　　　岡崎市立北中学校1年生　（チョコ道ＷＳ第85回）

■　10月11日　　　　　　名城大学西山ゼミ　ミニ講義

■　9月25日　　　　　　　名古屋外国語大学　現代国際学特殊講座

「国際ビジネスマンがみた国際社会ーグローバル社会をいきぬくために」

■　9月12・13・14・15日　　　名古屋市立若水中学校2年生

（チョコ道ＷＳ第81～84回）

■　8月17日　　　　　　　夏休み環境学習講座：あいち環境学習プラザ主催

（チョコ道ＷＳ第80回）

■　8月8・9日　　　　　　夏期集中講座フェアトレード学校（チョコ道ＷＳ第79回）

愛知県国際交流協会＆なふたうん共催

■　3月20日　　　　　　　韓国ソウルにてicoop生協​主催
2017年第5期フェアトレード・サポーター養成講座

「名古屋フェアトレード・タウンの取り組み

～人と地域、そして地球とつながる実践～」

■　2月22日　　　　　　名古屋市立小学校（南区）人権教育（チョコ道ＷＳ第78回）

■　2月24日　　　　　　　名古屋市立正色（しょうしき）小学校6年生

（チョコ道ＷＳ第77回）

■　2月7日　　　　　　　北九州市立大学シンポジウムにパネラー出演

「北九州でフェアトレードを普及させるには」

■　2月2日　　　　　　　名古屋市立東白壁小学校5年生（チョコ道ＷＳ第76回）

■　1月28日　　　　　　　名古屋女子大学中学（チョコ道ＷＳ第75回）

■　1月18日　　　　　　　椙山女学園高校　　　（チョコ道ＷＳ第74回）

瑞穂区にある瑞穂ヶ丘中学校は、ユダヤの人に命のビザを発行した杉原千畝さんの母校瑞陵高校のあった場所の中学校です。林立する木立があり、池もある庭があり町の中にあってとても環境に恵まれ、また千畝さんの過ごした歴史のある中学校で2年生に3日間家庭科の授業で「賢い消費者とは？」「公平とは？」を問いかける授業として、なふたうんのオリジナル授業「チョコレートの来た道」でフェアトレードの講座を2時間授業を土井ゆきこが担当してきました。

12月8日の振り返り一部紹介

＊◎とても楽しかったけどやっぱり少しつらい気持ちもあった。同情ではなく、自分達の買っている商品を作っているのに知らなかった自分が情けないなとすごく思った。（女生徒）

＊自分のけいけんをまじえてお話してくれて学べたし、とてもおもしろかった。おしえてもらったマークなど、これから買う時、みてみたいと思った。

＊おもしろい授業だった。またきかいがあればやってみたい。（男生徒）

＊貧困な人たちの事をここまで考えたことがなかったから、良いけいけんになった。（男生徒）

＊貧困な人がよりかわいそうと思った。じ分のつらさより貧困の人のつらさの方がよっぽどつらいことがわかった。（男生徒）

＊自分はつらいときもあったが、途上国の人々はもっともっとつらいかよくわかった。（男生徒）

＊自分がなにげなく食べていたものがたくさんの人がめっちゃ働いていることを知りました。今日はほんとうにありがとうございました。（男生徒）

「貧困」についての派生図

静岡県浜松市において、日本で初めてのフェアトレード全国フォーラムが開催され、日本のフェアトレード運動の今後のあり方、特に地方都市での活動について、豊富な経験を有する活動者が浜松市に集まり、相互交流がなされました。

「なふたうん」からは4名参加、その報告会。

：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：：

11月19日当日の内容
日時：2017年11月19日(日)　10:00amー17:20pm
会場：静岡文化芸術大学 (静岡県浜松市中区2-1-1)
主催：
はままつフェアトレードタウン・ネットワーク
一般社団法人　日本フェアトレード・フォーラム
公立大学法人　静岡文化芸術大学
共催：浜松市
参加費：無料

【コンテンツ】
①基調講演(10:05-10:30)
ー地域におけるフェアトレードタウン運動の意義とはー
渡部龍也氏（東京経済大学現代法学部教授、日本エシカル推進協議会理事）

②全体会(10:35-12:00)
ーフェアトレードから地域を変える　浜松を事例にー

③分科会(13:30-16:20)
１．フェアトレードタウンをめざそう

２、エシカルとフェアトレードの関係は？

３、企業とフェアトレード

４、地域社会とフェアトレード

５、環境とフェアトレード

６、フェアトレード超入門編

７、SDGｓとフェアトレード

④ワークショップ企画(13:30-16:20)
ー高校生と学生がつくる未来のフェアトレード商品と社会

⑤終わりのフォーラム(16:30-17:20)
ーみんなで気持ちを伝えよう!!－

裂き織りチラシ

タイトル：～フェアトレードってなに！？～
フェアトレードの布を使ってさき織りコースターを作ろう！

内　　容　：Nanyo Company部が作成したフェアトレードの紙芝居の読み聞かせと、フェアトレードの布を使ったさき織りのコースター作りです。
日　　時　：平成３０年１月２７日（土）２:００～３：００
申　　込　：１月１３日（土）９：３０より窓口・電話にて受付、先着順
会　　場　：南陽図書館２階集会室
講　　師　：Nanyo Company部（南陽高校）
対象定員：小学生とその保護者６組、３年生以上は子どもだけの参加も可

費　　用　：いりません。
問　合　せ：南陽図書館（052）301-2116