ノット・フォー・セール・ジャパンより

【７月30日は国連が定めた「人身取引反対世界デー」です。】

＊世界には約3000万人（*1）の“現代の奴隷”が存在し、強制労働や売春など、意思に反して働かされています。「人身取引（＝人身売買）」とは、他人を“奴隷”にして搾取する行為を指します。
（*1　国際NGO《Not For Sale》と《Walk Free Foundation》の推計による。）

＊日本にも約５万４千人（*2）の被害者がいると言われています。ところが日本政府の発表では、昨年１年間に保護された被害者はたったの24名。日本ではこの問題が知られておらずメディアもなかなか取り上げず、政府の取り組みも国際的に見ると遅れています。
（*2　《人身取引被害者サポートセンターライトハウス》の推計による。）

＊日本における人身取引には、
（１）外国人女性を「配偶者ビザ」や「興行ビザ」などを悪用して入国させ、約束した仕事ではなく売春などを強要し性的に搾取する、
（２）日本人の少女・女性を巧みに誘ったり騙したりして、JKビジネス、AV出演、風俗店での仕事などを強要する、
（３）外国人技能実習生の弱い立場につけこんで自由や権利を剥奪し、劣悪な労働条件で働かせたり虐待を加える、などの例があります。
また日本人男性による海外での児童買春なども問題になっています。

＊AV映像が氾濫する日本では、児童ポルノ（18歳未満が映っている性的映像・画像）も、これまで鑑賞目的での単純所持が合法だったため、製造・流通は摘発されても実質野放しに近く、国際的に批判を浴びてきました。少女を騙して自撮りさせた画像・動画を入手する手口も急増しています。昨年ようやく単純所持を違法とする改正児童ポルノ禁止法が成立し、今年７月から処罰の対象となりましたが、ポルノの定義が狭いため「着エロ」と呼ばれる児童の性的画像映像はいぜん合法であり、またアニメ・漫画・ゲーム・CGなど表現物の児童性虐待描写は全く野放し状態です。

また「児童」ではないポルノAV映像は、20歳前後の若い女性（少数ながら男性も）がモデルやアイドルの登竜門であると騙され不当な契約を結ばされた上で、拒否すると多額の違約金をちらつかせて脅すという悪質な手口で撮影されることがあり、多くの被害者が出ています。

【一人一人にできること】
――お問い合わせはjapan@notforsalecampaign.orgまで。

＊まずは、人身取引問題について知ってください！　そして知ったことを周囲の方に伝えてください！

⇒NFSJ作成の小冊子『人は売り物ではありません！』を取り寄せる。
その他NFSJのニュースレターなどをご希望の方も上記アドレスまで。

⇒人身取引に関する本を読んでみる。（たとえば…『告発・現代の人身売買―奴隷にされる女性と子ども』『世界中から人身売買がなくならないのはなぜ？』『子どもの人身売買――売られる子どもたち』など。）

⇒NFSJ主催のイベントに参加してみる。

(1)「人身取引をなくそう！漫画プロジェクト」(AIDS文化フォーラムin横浜2015)
8月8日（土）15:30－17:30＠かながわ県民センター
NFSJは他の２団体と共に、タイの人身取引問題を描いた漫画冊子『陽はまた昇る』（赤石路代）の日本語版を作成しました。この漫画を通して世界と日本の人身取引問題を考えます。
https://www.facebook.com/events/807022736063253/

(2)「児童労働・強制労働をなくすために企業と消費者ができること ～『Free2Work電子機器産業レポート』を通じて考える」
8月31日（月）18:30－20:30 ＠ヒューライツ大阪セミナールーム
企業が労働者の人権を大切にしているかどうか、児童労働や人身取引等を使っていないかどうかを企業ごとに評価し成績をつけるFree2Workプロジェクト。日本企業9社を含む大手電子機器企業39社についてのレポートをNFSJで日本語に翻訳しました。このレポートの解説を通して労働搾取問題を考えます。
http://www.hurights.or.jp/japan/new-project/2015/07/831-free2work.html

⇒人身取引の実態を描いたドキュメンタリー映画『ネファリアス――売られる少女たちの叫び』の上映イベントに行ってみる。（秋以降に予定しています。詳しくはhttp://nefarious.jimdo.com/）

＊『ネファリアス』の上映会を共催してください！
（共催企画提案書のご依頼は上記アドレスまで。）

＊講演や大学・高校への講師派遣も承っています！

＊NFSJの活動をご寄付で支えてください！
・ゆうちょ銀行での払込 【口座記号・番号】00150－0－694840
【加入者名】ノットフォーセールジャパン（NFSJ）
・他金融機関より振込み  ゆうちょ銀行　〇一九（ゼロイチキュウ）店
（当）0694840ノットフォーセールジャパン（NFSJ）

＊《ノット・フォー・セール・ジャパン（NFSJ）》とは―― アメリカの反人身取引NGO《Not For Sale》の日本支部として2011年に発足。主に講演、映画上映、イベント出展、SNSでの情報発信を通して一般市民への啓発を行っている。また《人身売買禁止ネットワーク(JNATIP）》の運営委員として、シンポジウム企画や政府との意見交換などにも積極的に参加している。

お問い合わせ： japan@notforsalecampaign.org
Facebook　 https://www.facebook.com/notforsalejapan
NFSJメールマガジンの登録は
https://sv5.mgzn.jp/sys/reg.php?cid=R310649　まで。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
以上です。よろしくお願いいたします。

-=-=-=-  -=-=-=-  -=-=-=-  -=-=-=- -=-=-=-  -=-=-=-  -=-=-=-  -=-=-=-
ノット・フォー・セール・ジャパン
Not For Sale Japan
japan@notforsalecampaign.org

-=-=-=-  -=-=-=-  -=-=-=-  -=-=-=-  -=-=-=-  -=-=-=-  -=-=-=-  -=-=-=-
ノット・フォー・セール・ジャパン  ニュース  vol. 39
Not For Sale Japan News
2015年7 月26 日（日）

“I am not for sale.
You are not for sale.
No one should be for sale.”
-=-=-=-  -=-=-=-  -=-=-=-  -=-=-=-  -=-=-=-  -=-=-=-  -=-=-=-  -=-=-=-

NFSJ News 読者の皆さまへ　Dear Readers of NFSJ News,
(For English message, please scroll to the end of Japanese text.)

東京は暑い日が続いています。皆さまいかがお過ごしでしょうか？先日来、漫画『陽はまた昇る』への募金キャンペーンについてお知らせしてきましたが、おかげさまで当初の目標以上にご支援が集まり、無事に日本語版を発行することができました。感謝いたします。さてこの漫画を題材に、以下のセミナーを開催することになりました。ぜひふるってご参加ください。以下、転送歓迎です！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

『人身取引をなくそう！漫画プロジェクト』
（８月８日（土）15:30～17:30　横浜市　かながわ県民センター）

今、世界で何千万人もが被害に遭っていると言われる「人身取引／現代の奴隷制」。多くの女性や子どもたちが、より良い収入・生活・教育をちらつかせる人身取引業者にだまされて、強制労働や性的搾取の被害に遭っています。

ある日本人女性ジャーナリストがニューヨークで立ち上げた団体「Cause Vision」は、人身取引の被害を防ぐために漫画冊子を作り、リスクのある地域の子どもたちに、そして子どもを通してコミュニティの大人たちに、危険を知らせる活動を行っています。

東京のECPAT/STOP Japanとノット・フォー・セール・ジャパン（NFSJ)は、このたび、Cause Visionが日本のプロ漫画家、赤石路代さんと共に制作した、タイ人向けの啓発漫画冊子『陽はまた昇る』の日本語版を作成しました。印刷・配布資金の調達のためにReadyForという「クラウドファンディング」の仕組みを使ったところ、多くの方からの支援が得られ、当初目標金額の２倍以上の資金が集まりました。（その分はタイ語版の増刷資金になります。）

今回のAIDS文化フォーラムの分科会では、このプロジェクトで作成した日本語版『陽はまた昇る』を題材に、タイをはじめとする東南アジアでの人身取引の現実、そして日本でも起きている人身取引の実態をお伝えし、どうしたら人身取引をなくすことができるかを、皆さんで考えてみたいと思います。参加してくださった方には無料でこの漫画を差し上げます。ぜひふるってご参加ください！

『人身取引をなくそう！漫画プロジェクト』
（AIDS文化フォーラムin 横浜2015）

日時：　2015年8月8日（土）　15:30～17:30
場所：　かながわ県民センター　　304号室
神奈川県横浜市神奈川区鶴屋町２-24-２
（ＪＲ横浜駅より徒歩２分）
http://www.pref.kanagawa.jp/cnt/f5681/p16362.html

講師：斎藤恵子　（ECPAT/STOP Japan）
山岡万里子、栗山のぞみ（ノット・フォー・セール・ジャパン）
定員：60名
入場無料

申込み・問合せ：japan@notforsalecampaign.org（NFSJ　山岡）

＊「AIDS文化フォーラムin横浜」は、「1994年エイズ国際会議」をきっかけに始まった、HIV/AIDS問題に関わる横浜の市民団体が手弁当で開催しているフォーラムです。HIV/エイズに限らず、広く性的な問題について個人や団体が自由に語り合える場を提供してくれています。NFSJは昨年も参加し、性的人身取引を描いたドキュメンタリー映画『ネファリアス』の上映を行いました。フォーラム全体のプログラムは８月７日～９日の３日間にかけて行われます。）

AIDS文化フォーラムin横浜についてはこちら⇒　http://www.yokohamaymca.org/AIDS/index.htm
プログラム⇒　http://homepage2.nifty.com/iwamuro/abf2015.pdf

ECPAT/STOP Japan⇒　http://ecpatstop.jp/
ノット・フォー・セール・ジャパン⇒　https://www.facebook.com/notforsalejapan
ReadyForのサイト⇒　https://readyfor.jp/projects/waiting_for_sunrise
（資金調達プロジェクトのキャンペーンは終了していますが、プロジェクトのトップページや「新着情報」で、この漫画制作や人身取引について解説しています。ぜひご覧ください。）

会話劇という手法で若者が語るフェアトレード

さて、どんなものかな？

今日7月25日は「フェアトレード・ボーイ第２弾」上映開始

こんな伝え方もあるのだと感心～～～～。上映後と上映前の20分のトークをNPOハロハロ代表成瀬さんと2回開催。

ハロハロ成瀬さん

夏休み企画!!みんなでフェアトレードを知ろう！
『フェアトレードボーイ第２弾』上映イベント

昨年も上映したゆるーくフェアトレードが学べる「フェアトレードボーイ」の続編ができました!!
ここは夏休みに上映して、学生さんたちにもゆるく学びつつ、イケメンを堪能してもらおうと上映会を企画しました。
第１弾を見逃した方用に「フェアトレードボーイ」も各日１回づつ上映しちゃいますので、どうぞご覧下さい。
もちろん前作を見てなくても問題なく楽しめます。ちょっとタメになる夏休みにピッタリな作品です。

【日時】7/25（土）26（日）14：00 15：30 17：00 18：30 20：00
*開場15分前
*17：00は『フェアトレードボーイ第１弾』を上映

【会場】シアターカフェ 愛知県名古屋市中区大須 2-32-24 マエノビル2F
（map）http://tabelog.com/aichi/A2301/A230105/23050798/dtlmap/

【参加費】900円（ドリンクなし）

【申込】メール受付：main@theatercafe.jp
お名前・人数・mailアドレスをご明記下さい。

【定員】各回15名
【回替!! アフタートーク＆上映前トーク】
各回上映前後でフェアトレードゆるトークを予定しています。
愛知県で活躍するNGOの皆様がゲストに来ます!! *CAST来場無し。

7/25(土) 司会進行：NPOハロハロ代表成瀬
14:00（アフター）ゲスト：土井ゆき子さん
名古屋をフェアトレード・タウンにしよう会代表
フェアトレード・ショップ風”ｓ代表
15:30（上映前） ゲスト：土井ゆき子さん
名古屋をフェアトレード・タウンにしよう会代表
フェアトレード・ショップ風”ｓ代表
17:00（アフター）ゆるフェアトレードトーク&クイズ
18:30（上映前） ゆるフェアトレードトーク&クイズ
20:00（アフター）ゆるフェアトレードトーク&クイズ

7/26(日) 司会進行：NPOハロハロ名古屋ボランティア（西村・出口）
14:00（アフター）ゲスト：後藤順久さん
NGO IKAW AKO代表、日本福祉大学教授
15:30（上映前） ゲスト：後藤順久さん
NGO IKAW AKO代表、日本福祉大学教授
17:00（アフター）ゆるフェアトレードトーク&クイズ
18:30（上映前） ゆるフェアトレードトーク&クイズ
20:00（アフター）杉本皓子さん
フェアトレードショップOZONE店長

【WEB】http://theatercafe.blog.fc2.com/blog-entry-464.html

【フェアトレードボーイとは】
世界の貧困地域の人たちを「労働」というものを通して豊かにしてゆく『フェアトレード』。
その意味を知ったか知らないでか、立ち上がって脱サラした（あるいはクビになった）若者たちがいる。
人呼んで（ほんとは誰も呼んでもらってないけど）フェアトレードボーイ。
この物語は、そんな勢い余ったけれどもフェアトレードの「フェ」の字も知らない彼らが、
足りない頭をひねらせて、世界について、あるいはフェアトレードについて語る会話劇である。
http://ftboy.jimdo.com/

フェアトレードボーイ2（2015年34分）http://ftboy.jimdo.com/
監督：川村清人 脚本：なるせゆうせい
出演：林明寛、平野良、内海啓貴、磯貝龍虎、植田圭輔
企画制作：オフィスインベーダー

製作：特定非営利活動法人ハロハロ

夏休み企画!!みんなでフェアトレードを知ろう！
『フェアトレードボーイ第２弾』http://ftboy.jimdo.com/notice/

上映イベント昨年も上映したゆるーくフェアトレードが学べる「フェアトレードボーイ」の続編ができました!!
ここは夏休みに上映して、学生さんたちにもゆるく学びつつ、イケメンを堪能してもらおうと上映会を企画しました。

第１弾を見逃した方用に「フェアトレードボーイ」も各日１回づつ上映しちゃいますので、どうぞご覧下さい。

もちろん前作を見てなくても問題なく楽しめます。ちょっとタメになる夏休みにピッタリな作品です。【日時】7/25（土）26（日）14：00 15：30 17：00 18：30 20：00
*開場15分前
*17：00は『フェアトレードボーイ第１弾』を上映

【会場】シアターカフェ　愛知県名古屋市中区大須 2-32-24 マエノビル2F

（map）http://tabelog.com/aichi/A2301/A230105/23050798/dtlmap/

【参加費】900円（ドリンクなし）

【申込】メール受付：main@theatercafe.jp
お名前・人数・mailアドレスをご明記下さい。【定員】各回15名

【回替!! アフタートーク＆上映前トーク】
各回上映前後でフェアトレードゆるトークを予定しています。
愛知県で活躍するNGOの皆様がゲストに来ます!!　*CAST来場無し。7/25(土)　司会進行：NPOハロハロ代表成瀬
14:00（アフター）ゲスト：土井ゆき子さん
名古屋をフェアトレード・タウンにしよう会代表
フェアトレード・ショップ風”ｓ代表
15:30（上映前）　ゲスト：土井ゆき子さん
名古屋をフェアトレード・タウンにしよう会代表
フェアトレード・ショップ風”ｓ代表
17:00（アフター）ゆるフェアトレードトーク&クイズ
18:30（上映前）　ゆるフェアトレードトーク&クイズ
20:00（アフター）ゆるフェアトレードトーク&クイズ7/26(日)　司会進行：NPOハロハロ名古屋ボランティア（西村・出口）
14:00（アフター）ゲスト：後藤順久さん
NGO IKAW AKO代表、日本福祉大学教授
15:30（上映前）　ゲスト：後藤順久さん
NGO IKAW AKO代表、日本福祉大学教授
17:00（アフター）ゆるフェアトレードトーク&クイズ
18:30（上映前）　ゆるフェアトレードトーク&クイズ
20:00（アフター）杉本皓子さん
フェアトレードショップOZONE店長

【WEB】http://theatercafe.blog.fc2.com/blog-entry-464.html

【フェアトレードボーイとは】
世界の貧困地域の人たちを「労働」というものを通して豊かにしてゆく『フェアトレード』。
その意味を知ったか知らないでか、立ち上がって脱サラした（あるいはクビになった）若者たちがいる。
人呼んで（ほんとは誰も呼んでもらってないけど）フェアトレードボーイ。
この物語は、そんな勢い余ったけれどもフェアトレードの「フェ」の字も知らない彼らが、
足りない頭をひねらせて、世界について、あるいはフェアトレードについて語る会話劇である。
http://ftboy.jimdo.com/

フェアトレードボーイ2（2015年34分）http://ftboy.jimdo.com/
監督：川村清人　脚本：なるせゆうせい
出演：林明寛、平野良、内海啓貴、磯貝龍虎、植田圭輔
企画制作：オフィスインベーダー

製作：特定非営利活動法人ハロハロ

2015年7月20日に名古屋入りした一般社団法人の日本フェアトレード・フォーラム＊の認定委員の3名と補佐としての大学院生の計4名は２０・２１・２２日の３日間の日程を終え、みなさん飛行機や新幹線で帰途につかれました。

店舗・学校・企業・行政・議員さんなど基準１～５にそっての幅広い調査でした。

今回の現地調査の団長さんは、普段休みをほとんどとらない横須賀の行政マン。　この調査の為に2日間夏期休暇をとって参加ともお聞きしました。　認定委員の皆さまのお力を頂きながら、フェアトレード・タウンへの道を歩くのだと、改めて感謝の気持ちでいっぱいです。アテンド大役のＦＴＮＮ代表の原田さんもお疲れ様。

認定委員のみなさま　ありがとうございました。

＊「日本フェアトレード・フォーラム」は、発展途上国の零細な生産者や労働者が人間らしい生活ができるよう、「公正な貿易（フェアトレード）」の実践と普及を図る一般社団法人で、日本におけるフェアトレード・タウン認証も行う。