今日９月８日～１２日まで、「あいち国際女性映画祭」が名古屋市東区のウィルあいちにて始まります。
女性の視点から見た映画祭、女性監督の映画を中心に日本初公開6本、愛知初公開3本を含み国内外作品が３２本が上映されます。

今年で１５回目を迎える「あいち国際女性映画祭」は当日１１００円ですが、１５周年の風”ｓのレシート５００円以上で２００円割引きとなりますのでご利用ください。以下一部ご紹介

■ ブレスド－BLESSED　 日本初公開

悩みを抱え、メルボルンのストリートをさまよう7人の子どもたちと、帰りを待つ5人の母親。彼らが織りなす一昼夜の出来事を、子どもと母親それぞれの視点から描く。子どもたちは、愛する母のもとへ帰ることができるのか。母と子の苦悩と葛藤、愛と絆をシリアスに描いた人間ドラマ。（映画祭ＨＰより）

■ フローズン・リバー

夫に新居の購入資金を持ち逃げされ、2人の子どもを抱えてギリギリの生活に追われるレイは、モホーク族のライラとともに、不法移民の密入国という危険な犯罪に手を染めていく。カナダとの国境に面するニューヨーク州最北部の町を舞台に、家族のために必死に生きる母親を描いた衝撃の社会派人間ドラマ。（映画祭ＨＰより）

■ザクロとミルラ－　愛知県初公開

舞踊の名手アマルは、農園を営むザイドと結婚するが、間もなく、夫はイスラエル兵による農園没収に抵抗したため留置場送りに。夫解放の糸口を必死に探るが、事態はいっこうに進展せず、やがて、舞踊に対する後ろめたさも。パレスチナの豊穣(ザクロ)と苦味(ミルラ)に満ちた日常を背景としたラブロマンス。（映画祭ＨＰより）

他にも……そして中村獅堂さん、コン・ヒュジョン（韓国俳優）さんがゲストとして８日に来場！　監督の話も聞けるのは、あいち国際女性映画祭ならでは！

　★映画はいいですね！★

************************************************
『フェアトレードとオーガニック・コットン（ＯＣ）*の話～インドより来名～』
オーガニック栽培に転換した現地のコットン農家の生活の変化や、フェアトレードがもたらす変化について報告します。

【日　時】　2010年９月２６日（日）1４:００～1６:００
【会　場】ウィルあいち（名古屋市東区上竪杉町１）
【会　費】　１０００円（当日１５００円）　定員４０名　要申込み
【申　込】　こちらから　　

フェアトレードショップ風”ｓ内　　　　　　
名古屋をフェアトレード・タウンにしよう会　土井ゆきこ　
　huzu■huzu.jp　（■は＠にかえて）　052-962-５５５７（Ｔ＆Ｆ）(月休み）
　

ピープル・ツリーにオーガニック・コットンを届けてくれる、インドのオーガニック・コットン生産者を支援する「アグロセル」より、サイレシュ・パテルさんが9月下旬に来日。そして　９月２６日来名！

オーガニック栽培に転換した現地のコットン農家の生活の変化や、フェアトレードがもたらす変化について報告します。************************************************
『フェアトレードとオーガニック・コットン（ＯＣ）*の話～インドより来名～』

インドで年間6万の自殺者。ほとんどがコットンの農民です。インドはもともと自然のものを作っていました。その昔からの農法が、「緑の革命」と名を打ち、生産性を高めようと化学薬品・化学肥料に依存する農業に変わりました。政府からも支給されていましたが、途中から支給がすくなくなっても、1回使ってしまうと抜け出せなかった。・・・私たちがオーガニックコットン(OC)を選択することで変わるインドのコットン畑…..地球環境・児童労働につながる話です。

インドのグジャラード州にあるアグロセル（AGROCEL）は社会的に立場の弱い小規模農家を支援する団体。プロダクト・マネージャーのサイレシュ・パテル氏がこのたび来名。

アグロセルは、この分野のパイオニアとして、インド全域11州に25のサービスセンターを持ち4万5000人の小規模農家をサポートする傍ら、フェアトレードの普及活動も行う。アグロセルでは、OC生産者個人を支援するだけでなく、利益を地域に還元し、学校の水道設備の建設、女性が収入を得るためのプログラムも行っています。

*オーガニック・コットン（ＯＣ）とは、３年間農薬や化学肥料を使わないで栽培された農地で、農薬や化学肥料を使わないで生産された綿花のことです。

【日　時】　2010年９月２６日（日）1４:００～1６:００
【会　場】　ウィルあいち（名古屋市東区上竪杉町１）【会　費】　１０００円（当日１５００円）　定員４０名　要申込み
【申　込】　お申し込み
　　　　　　フェアトレードショップ風”ｓ内
　　　　　　名古屋をフェアトレード・タウンにしよう会　　http://www.nagoya-fairtrade.net/
　　　　　　土井ゆきこ　　huzu■huzu.jp（■は＠にかえて）
　　　　　　　　　　　　　　052-962-５５５７（Ｔ＆Ｆ）(月休み）

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
なふたうん新聞
Nagoya Fair Trade town→NAFTown
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　名古屋をフェアトレード・タウンにしよう会

■■■8月の報告■■■
８月４日（水）　アースキッズ「フェアトレードお菓子とCOP10」 緑児童館
　　　　　小学１～３年生　１５名の子どもと　大人３人参加

８月７日（土）大学祭バザーのためのワークショップ　名古屋市市制資料館
　　　　　愛知淑徳大学の「アスガン」（サークル）
　　　　　大学祭でフェアトレードの生産品を販売、フェアトレードの広報をしてくれています。
　　　　　今回今年のバザーにさきだって、国際理解教育ワークショップ「貧困について」を開催しました。

８月２１日（土）　公開講座　「『フェアトレード学』の著者に聞いてみよう！」　約６０名参加　愛知県国際交流協会
　　　　　東京から来て頂いて東京経済大学現代法学部教授の渡辺龍也さんの講演「フェアトレード学～フェアトレ
　　　　　ードの現在とこれから～」のお話を聞く事ができました。

８月２８日（土）　講演「フェアトレードでつながる命」　名古屋市東区の正文館
　　　　　　　１６名参加（うち中学生が２名）
　　　　　　　正文館では、ＣＯＰ１０（生物多様性条約　第１０回締約国会議）のある１０月１９日まで、環境の関　
　　　　　　　連書籍コーナーを引き続き設けています。

イベント報告の詳細はこちらのHPからもご覧いただけます（写真付きです！）
http://www.nagoya-fairtrade.net/?cat=7

■■■９月１０月の予定■■■

９月１９日（日）　２０１０なごや環境デー　名古屋市栄　もちの木広場に出店
９月２５日（土）　「森を育てるフェアトレード」連続講座ワークショップ第３回目　愛知県国際交流協会（ＡＩＡ）にて
９月２６日（日）　講演会『フェアトレードとオーガニック・コットン（ＯＣ）の話～インドより来名～』　ウィルあいちにて
１０月２日（土）　いのちの多様性フォーラムJAPAN（ワークショップを開催します） ウィルあいち
１０月２・３日（日）　地球市民交流センター開館記念イベント
　　　　　　　　　　　ワールドフリーマーケット出店（モリコロパーク）
１０月１８日（月）　環境大学のブース出店　白鳥会場
１０月２３～２４日　名古屋　栄　もちの木広場　ワールドコラボフェスタ出店
１０月２６日（火）　名古屋ＮＧＯセンター～１８時半までブース出店　白鳥会場
１０月２８日（木）　山田高校で講演

◆なふたうんの会員募集中!◆
名古屋をフェアトレード・タウンにしよう会も９月１０月中多数出店します！
手伝ってくださる人ご連絡ください！
「なふたうん」の会員になって参加してみませんか？

◆ワークショップを開催します◆
大学祭等でバザーを出展されるサークル・団体対象にワークショップを開催します。
バザーの前にまず、なぜフェアトレードが必要か？というような行動の原動力になるようなものを一ついれて行動することには、とても大きな意味があると思います。
まずはお問い合わせください。

◇イベント企画詳細は、こちらのHPからご覧いただけます◇
　　http://www.gaianokai.org/kikakuitirann.html

■■■フェアトレードマップ■■■

なふたうんでは、フェアトレード商品をおいてあるお店情報を募集しています。
名古屋、名古屋周辺のフェアトレード商品を扱っている名古屋市内（周辺）のお店を
ご存知だったり、見かけたらご連絡ください。

■■■実行委員募集中■■■

なふたうんでは、一緒に活動してくれる仲間を募集しています。
一緒にイベントを運営しませんか?一緒にフェアトレードを広げませんか?
興味がある方は是非一緒に活動しましょう

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

名古屋をフェアトレードタウンにしよう会（なふたうん）
なふたうんブログ＊http://www.nagoya-fairtrade.net/　
企画チェックは＊http://www.gaianokai.org/kikakuitirann.html
連絡先＊ＧＡＩＡの会　名古屋をフェアトレード・タウンにしよう会
　　　　フェア・トレードショップ　風”ｓ（ふ～ず）　内 土井ゆきこ
　　　052-962-5557（Ｔ＆Ｆ）(月休み）
　　　　huzu＠huzu.jp　http://www.huzu.jp/

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

名古屋はいよいよ１０月１１日からＣＯＰ１０（生物多様性条約第１０回締約国会議）が開かれます。それにむけてのイベントが目白押し。すこしづつ名古屋をフェアトレード・タウンにしよう会の関わるイベントをご紹介してゆきます。

さて、今日は１日、ちょっと世界に目をやれば、世界のフェアトレード・タウンは…..843

行政も学校も企業や商店街もＮＧＯやＮＰＯ、そして一般市民の人、みんながフェアトレードを進める街が８４３もあるのです！

生物多様性とフェアトレード

このつながりをみんなでつないで行きましょう！　名古屋をフェアトレード・タウンにするために！子どもたちの未来のために！

講演会終了後も、正文館の会長さんと社長さんとお話をさせて頂いて、「チョコレートの真実」の横にチョコレートを！　とか、５月のフェアトレード月間に、今回のようにフェアトレード書籍コーナーを設けてくださいとお願いをしました。お二人は、ワンコインサポーターになってくださって７２名となりました。

今日の人気のあった本は、
「フェアトレードの冒険」
草の根グローバリズムが世界を変える
ニコ・ローツェン
フランツ・ヴァン・デル・ホフ
永田千奈訳
オランダの青年が、世界ではじめて「マックスハベラー」というフェアトレードの認証マークを生み出した物語です。その名前は、オランダ人作家エドワード・デッガーの小説に由来しています。オランダの植民地だったインドネシアで、人々の権利を守るため奔走した主人公がマックス・ハベラーです。

＊人は他者との交わりのなかで成長していく
＊ホスピタリティを信じるインディオ
＊インディオの人々は自然を母と呼ぶ。母なる自然から利潤を奪い取るなんて言うことはできない。親孝行してあげなくてはいけないと思っているのだ。
＊メキシコではマッチョな人間が中心となるゲリラではなく、開放的で清廉で情に厚い人たちが活動の中心を担っていた。…..冒険の話は続く。

「フェアトレード学」
渡辺龍也著

「ハチはなぜ大量死したのか」
』ローワン・ジェイコブセン・著, 中里京子・翻訳

農薬などによる生態系の破壊のなかにいる私たち、その私たちの姿はいまの蜂の世界であるかもしれません。
脳が侵され、巣にもどれない蜂たち。「なんとなくそうなっていることが、ずっとそうあり続けると無邪気に思っていたのだ。作物に花が咲けば自然に実はなるだろうと」と『蜂はなぜ大量死したのかに記されているように、私たちは現状に無邪気すぎたのかもしれません。

蜜蜂のコロニーは女王蜂に支配されているのではなくコロニー全体が他の高等動物を恥ずかしくさせるほどの並はずれた知性だそうです。

★「名古屋をフェアトレード・タウンにしよう会」の○蜂マークは……

一人ひとりフェアトレードのメッセージを持って、蜜蜂をイメージして名古屋中を飛びまわりたい。人と人をつなぐ花粉をもって、世界の人とつながり平和の蜜を生み出す夢をもちながら語り合いたいという思いも託しています。

正文館では、ＣＯＰ１０（生物多様性条約　第１０回締約国会議）のある１０月１９日まで、環境の関連書籍コーナーを引き続き設けています。
正文館　本店　
■（株）正文館書店　１０：００～２２：００年中無休

■日　時：2010年８月２８日（土）1０:３0～1２:00
■会　場：名古屋市　東片端　正文館　本店　５Ｆ会場
■講師：名古屋をフェアトレード・タウンにしよう会　土井ゆきこ
■対象：中・高校生以上
■定員：２０名
■参加費：２００円
■申込み：０５２－９３１－９３２１　（株）正文館書店　１０：００～２２：００年中無休

世界の先住の民の人たちに耳を傾けよう！

世界の先住の民の人たちの知恵学ぼう！

以前に、南米エクアドルにつたわるクリキンディというハチドリの話をしましたが、今日はアフリカの話です。

ちょっと以前のニューズレターより
グリンピースジャパンのニュースレター　Ｖｏｌ．１３３　Ｄｅｃ　２００９

アフリカのいくつかの言語に「あなたのおかげで私がある」という諺があります。私たちの人間性は、他の人々との関係によって決まるという意味です。

この諺は、人間関係についてだけではなく、自然や環境との関係について私の考え方に影響を与えてきました。国の豊かさの違いや、私たちを隔てるさまざまな壁を乗り越え、コミュニティとして団結する必要を理解しない限り、つまり私たちは一つの運命共同体なのだと認識しないかぎり、今直面するたくさんんの環境問題を解決することもできないし、ましてや気候変動問題にたちむかう事は不可能でしょう。・・・・・とグリーンピースの新しいリーダー事務局長さんクミ・ナイドゥさんは語っています。（反アパルトヘイトの闘志）

★「ウブン・ドゥ（あなたのおかげで私がある）」の手刺繍のベア（第三世界ショップ）
ＨＩＶ／エイズ　キャンペーンの「ウブン・ドゥ」です。

南アフリカでは、４人に１人がＨＩＶ／エイズに感染しているといわれていますが、まだＨＩＶ／エイズへの理解が浅いため、感染者は差別を受ける事が多く、人としての尊厳さえままならい現実があります。

そんな感染者をサポートするプロジェクトに取りくんでいるのは久美子・シェーアさん。「ポジティブＨＩＶプロジェクト」と名付けＨＩＶ／エイズの感染者を雇用したりサポートする団体の仕事づくりに取り組んでいます。

この「ウブン・ドゥ」は、感染者のつくる手工芸品の一つ。カラフルな刺繍は、街の様子や好きな動物など、作り手の思い出がたくさんつまっているよう。
ＨＩＶ／エイズ感染者の働く生産者現場では、昨日までいたワーカーが翌日いなくなってしまう現実があります。自分が手にした製品を見つめて、作り手の人生に思いをはせると、ぎゅっと抱きしめたくなります。世界各地からの注文は、感染者たちが尊厳をもった暮らしを送る大きな励みとなっています。（第３夢カタログ　より）

★自然の恵みの　豊かな味わい　エコブラック
　ほんのり甘く　後味すっきり　エコブラック（微糖）

★森林と生態系を生かす農法です。
エクアドルやメキシコの大自然のなかで、有機栽培された豆なので丁寧に焙煎・抽出されただけで風味もキレもいいコーヒーになっています。

★国内森林を守る容器です。
カート缶という紙製の飲料缶に詰めています。これは国産材を３０％以上使用することで経済効果と森林再生効果を生み、国内森林育成にも貢献できるシステムです。勿論容器はリサイクル可能です。

★募金活動にも自動的に参加
１本につき１円がエクアドルへの援助資金になります。
「ハチドリのひとしずく」というエクアドルの先住民に伝わる物語から、エコブラックの象徴として、ハチドリが採用されました。

１本につき２銭が「緑の募金」に使われます。

　１本１５０円

お問い合わせは…….huzu■huzu.jp まで（■を＠にかえて）

ＣＯＰ１０　のサテライト会場でもある「地球市民交流センター」では１０月２日（土）・３日（日）ワールドフリーマーケットが開催されます。

名古屋をフェアトレード・タウンにしよう会も出店します！　手伝ってくださる人ご連絡ください！　「なふたうん」の会員になって参加してみませんか？

団体様向けプログラムが用意されています。
一部ＨＰから紹介しますと….

■プログラムの特徴
　地球市民交流センターのプログラムの特徴として、学校の指導内容を踏まえた学齢設定の中で3つの学習ステップがあります。ステップ1「知る、考える」・ステップ2「体験学習」・ステップ3「まとめ・振り返り」となっており、プログラムの内容は学習過程や学齢に応じて効果的に組み合わせ実施いたします。

まさに、いままで「なふたうん」が開催してきたワークショップ形式ですね。とても嬉しいです。

又さらに２つのプログラムがあり、交流プログラムには「フェアトレードを考える」プログラム名に通年で載っていました。素晴らしいです。皆さんが学びに来てくれたらいいですね。

いよいよフェアトレードは、小学校まで浸透してゆきます！
環境問題に、人権問題にふれることで、視野を世界に、そして地域へと向ける未来の大人たちがどんどん育っていくことでしょう！

以下はフェアトレードの１０の条件に含まれるものと重なる部分を一部抜き打しました。

………..伝統的な生活様式を有する多くの原住民の社会及び地域社会が生物資源に緊密にかつ伝統的に依存していること並びに生物の多様性の保全及びその構成要素の持続可能な利用に関して伝統的な知識、工夫及び慣行の利用がもたらす利益を衡平に配分することが望ましいことを認識し、 ……………

　生物の多様性の保全及び持続可能な利用において女子が不可欠の役割を果たすことを認識し、また、生物の多様性の保全のための政策の決定及び実施のすべての段階における女子の完全な参加が必要であることを確認し、 …………..

　経済及び社会の開発並びに貧困の撲滅が開発途上国にとって最優先の事項であることを認識し、 ………….

　生物の多様性の保全及び持続可能な利用が、究極的に、諸国間の友好関係を強化し、人類の平和に貢献することに留意し、
…………..

★世界のあらゆる問題は、経済及び社会の開発並びに貧困の撲滅が解決する方向をむけば、希望が見えます。軍事費予算をむけるだけでカンタンと思うのですが……………..

以下ミニ講演会のお知らせ*********************************************
～フェアトレードでつながるいのち～
今年、２０１０年は国際生物多様年です。１０月には名古屋で”ＣＯＰ１０（生物多様性条約　第１０回締約国会議）が開かれます。
このイベントではフェアトレード生産品のコーヒーを飲みながら、「フェアトレードって何？」「生物多様性とどう関係があるの？」等の疑問にお答えし、渡したいができる環境・社会・経済への取り組みを考えます。

■日　時：2010年８月２８日（日）1０:３0～1２:00
■会　場：名古屋市　東片端　正文館　本店　５Ｆ会場
■講師：名古屋をフェアトレード・タウンにしよう会　土井ゆきこ
■対象：中・高校生以上
■定員：２０名
■参加費：２００円
■申込み：０５２－９３１－９３２１　（株）正文館書店　１０：００～２２：００年中無休